without respect to

I shall henceforth do good, and avoid evil , without respect to the opinion of men.

我应努力做好, 避免罪恶, 不管其他人怎么说.

The Chinese proverb "the weasel pays respect to the hen without the best of intentions" became all too real with the arrival of the Year of the Rooster.

随着鸡年的到来，中国的一句谚语“黄鼠狼给鸡拜年”真的成为了现实。

Anyone can join the club, without respect to class, race, or sex.

任何人, 不管阶级 、 种族或性别,都可以参加该俱乐部.

They should do that without respect to race.

他们做那件事时不该有种族歧视.

Candidates will be considered without respect to race, colour, religion, national origin or gender.

候选人无论种族, 肤色, 宗教信仰, 国籍和性别,都将予以考虑.

Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.

不论阶级, 种族, 性别,人人都可进这所学校上课.

He did it quite without respect to the result.

他做这事一点也不考虑后果.

Even without respect to religion, the idea of suicide has been abhorrent throughout history.

即便不考虑宗教的因素, 有史以来自杀的想法一直令人憎恶.